Définition

1. Adjectif :

   • Matérialiste : Relatif au matérialisme, doctrine philosophique qui affirme que la matière est la seule réalité et que tout, y compris la pensée et les émotions, peut être expliqué par des phénomènes physiques.
   • Matérialiste : Qui attache une importance excessive aux biens matériels, à la richesse et aux possessions physiques.

2. Nom :

   • Matérialiste : Personne qui adhère à la doctrine du matérialisme.
   • Matérialiste : Personne dont les préoccupations et les valeurs sont centrées sur les possessions matérielles.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :

  • Anh ấy có quan điểm vật chất chủ nghĩa về nguồn gốc của vũ trụ. (Il a une vision matérialiste de l'origine de l'univers.)
  • Xã hội hiện đại đôi khi bị chỉ trích là quá vật chất chủ nghĩa. (La société moderne est parfois critiquée pour être trop matérialiste.)

• Nom :

  • Nhà triết học đó là một vật chất chủ nghĩa nổi tiếng. (Ce philosophe est un matérialiste célèbre.)
  • Anh ta là một vật chất chủ nghĩa, chỉ quan tâm đến xe hơi và đồ hiệu. (C'est un matérialiste, qui ne s'intéresse qu'aux voitures et aux articles de luxe.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, sociologiques ou critiques pour discuter des systèmes de pensée ou des comportements sociaux.
• Il peut avoir une connotation péjorative lorsqu'il décrit un attachement excessif aux biens matériels.

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa vật chất (nom) : Matérialisme (la doctrine philosophique).
  • Chủ nghĩa vật chất phủ nhận sự tồn tại của linh hồn. (Le matérialisme nie l'existence de l'âme.)

Synonymes

• Matérialiste : (adjectif et nom) correspondant direct.
• Matérialisme : pour la doctrine (nom).
• Matérialiste : pour la personne (nom).

Expressions idiomatiques

• Sống theo lối vật chất chủ nghĩa : Vivre de manière matérialiste.
  • Giới trẻ ngày nay bị ảnh hưởng bởi lối sống vật chất chủ nghĩa. (Les jeunes d'aujourd'hui sont influencés par un mode de vie matérialiste.)

1. matérialiste